20 January 2015

PORANGABA, Sao Paulo, Brasil Meteorite Fall 09JAN2015

PORANGABA, SP, Brasil Meteorite Fall 09JAN2015



Carlos Cornejo Chacón— with Andrea Bartorelli in Porangaba, SP, Brasil. 


All Rights Reserved Photos and Text c 2105 Carlos Cornejo Chacón 
UPDATE!  Meteorite/s Recovered from Fall!
Previously reported post on event- 
http://lunarmeteoritehunters.blogspot.jp/2015/01/tatui-sao-paulo-brasil-daytime-meteor.html

Click Images
PORANGABA, SP, Brasil Meteorite Fall 09JAN2015

















Carlos Cornejo Chacón— with Andrea Bartorelli in Porangaba, SP, Brasil. 
All Rights Reserved Photos and Text c 2105 Carlos Cornejo Chacón 

Original Portuguese-
Aqui vão algumas imagens do meteorito condrítico de Porangaba, SP, cuja queda aconteceu na sexta-feira 9 de janeiro às 15:35 hs aproximadamente, testemunhada por Julio Carvalho da Silva e seu filho Eduardo, caseiros do sítio Alhambra, do cineasta Paulo Gama. Eles contam que escutaram um estampido prolongado e um som vibratório no céu antes de uma série de quedas retumbantes, uma delas presenciada por Julio Carvalho da Silva a escassos metros de distância. Logo após, se dirigiu ao local e achou uma pequena cratera de impacto (buraco na terra de uns 10 cm de diâmetro por 25 cm de profundidade, mas não teve coragem de pôr a mão. Seu filho Edu foi chamar Paulo Gama, que também tinha escutado o som, e este, com muito cuidado para verificar se a pedra não estava quente, foi o primeiro a tocá-la.
Visitamos o local no sábado 17 de janeiro e lá estava Maria Elizabeth Zucolotto, astrônoma especialista em meteorítica que já tinha examinado a pedra. Esta apresenta uma característica crosta de fusão preta e em dois pontos tinha sido fraturada sendo possível ver a simples vista diversos côndrulos metálicos.
Espero que gostem.
Grande Abraço,
Carlos Cornejo

Google English Translation-
  Here are some pictures of condrítico Porangaba meteorite, SP, whose fall happened on Friday, January 9 at 15:35 pm approximately witnessed by Julio Carvalho da Silva and his son Edward, home of the Alhambra site, Paulo Gama filmmaker. They say that they heard a long bang and a vibrating sound in the sky before a series of thundering falls, one of them attended by Julio Carvalho da Silva a few meters away. Soon after, he went to the site and found a small impact crater (hole in the ground of about 10 cm in diameter and 25 cm deep, but did not dare lay a hand. His son was called Edu Paulo Gama, who also had heard the sound, and this very carefully to see if the stone was not hot, was the first to touch her.
  We visited the place on Saturday, January 17th and there was Mary Elizabeth Zucolotto, meteorite expert who had examined the stone. This presents a characteristic crust of black fusion and two points had been fractured and you can see the simple view various metallic chondrules.
Carlos Cornejo

Congratulations to Carlos and all of the Sao Paulo MeteorRats in their find/s!

2015 The SECOND Year of "CERTAIN Uncertainty" ™ / Meteors, Asteroids, Comets, and MORE!!

No comments: